1986: Un camion jaune tranformable en robot que j'ai inventé (m'inspirant de la série TV "transformers") puis soumis à un concours LEGO où il m'a valu le "prix de la technique".
1986, i invent a LEGO truck that turns into a robot -- since my parents didn't wanted to buy me a Transformer, i built my own ones, this one being the biggest. I then submit it to a LEGO competition where i get the "Technic Award".
1987: amazing! The one new model in LEGO catalog is a yellow truck that turns into a robot. An unpreceded event that noone on Internet seems to have an explanation for.
1987: je découvre avec ahurissement un et un seul nouveau modèle dans le catalogue LEGO technic. Un camion jaune transformable en robot. Le modèle numéro 8852. Personne sur Internet ne semble avoir d'explication sur cet évènement sans précédent (et pratiquement unique) dans l'histoire des LEGO technics. Et beaucoup s'étonnent ...
D'une ingéniosité bien supérieure à mon petit camion aux bras à ressort, bien sûr, mais tout de même... Certains jours, j'aimerai savoir comment les choses se sont vraiment déroulées ...
No doubt LEGO engineers did a stunning job by turning that childish idea into a full-geared Technic model. They might very well got the idea from anywhere, but some days, i wish i knew what _really_ happened at Billund with model #8852.
Quelques autres pages web et leur réactions:
Ten years ago, transformers were the hit of the toy industry. The Model of the Month for October is the 8852 Robot, the Lego entry into the transformer world. This small set featured a truck that transformed into a robot. While not exactly a glamorous model to look at, it is fun to play with and most notably represents a departure from the normal type of Technic model. For this reason alone it is worthy of a Model of the Month designation. The 8852 Robot
Il y a 10 ans, les transformers arrivent sur le marché du jouet. Le modèle du mois (...) est le robot 8852, une entrée de LEFO dans le monde des transformers. Cette petite boîte propose un camion qui se transforme en robot. Bien que ce ne soit pas le modèle le plus attirant pour l'oeil, c'était un jouet amusant et -- d'une manière plus remarquable -- il représente une séparation d'avec le modèle "normal" d'un LEGO technic.
8852 Robot
In the mid 1980's general toy market Transformers and other robot look-alikes were the hot item. In 1987 the LEGO company responded by releasing their own transforming robot, set 8852. A truck like vehicle, it could be raised up into a robot by a cranking mechanism. It was not a very sophisticated model. It was also the only 1987 new model.
Milieu des années '80, les Transformers et autres robots étaient des jouets en vogue. En 1987, LEGO répond avec leur propre robot transformable (...) C'est aussi le seul modèle de cette année-là.
8852 Robot:
(...) Turning the pulley wheel simultaneously raised the cab and shortened the wheelbase. In addition to the now standard use of beams, steering arms, toggle joints and cross axles, the model also used a number of non-technic elements, such as claws and train windows. A rather unusual subject for the Technic line, the design was no doubt influenced by the popularity of robots, especially Transformers, in the mid 1980's, and represented another attempt to add additional play value to the model.
En actionnant la manivelle, la cabine s'élève et le chassis se raccourcit. En plus des pièces "classiques", ce modèle comprend un bon nombre d'éléments non-Technic tels que les pinces ou des fenêtres de train. Sujet inhabituel dans la gamme Technic, le design est sans doute influencé par la popularité des robots (et particulièrement des Transformers) de cette époque, une valeur ajoutée pour ce robot.
