Grosse Légume

Qu'est-ce qu'il nous aura fait rire, ce livre de Jean Gourounas (eds Rouergue?)! Vivement qu'on le retrouve en rayons...

N'achetez pas ce livre

"Architecture réseau linux, conception et implémentation des protocoles réseau du noyau Linux" Wehrle, Pählke, Ritter, Müller, Bechler,
traduction de Joëlle Cornavin et Samy Boutayeb.

Bon, okay, il fallait un livre qui décrive correctement les mécanismes de la pile réseau dans Linux. Wehrle et cie. ont fait un bon boulot là-dessus, mais la traduction française ?? Que s'est-il passé ? Je vous cite un extrait du chapitre 15 sur ARP, le protocole de résolution d'adresse ...

"Bien que la famille de protocoles TCP/IP soit devenue la norme de premier plan pour la presque totalité des réseaux informatiques, il est cependant intéressant de noter que l'ARP n'a pas seulement été mis au point pour l'attribution spécifique d'adresse IP et MAC. L'ARP est un protocole générique chargé de trouver une attribution entre des binômes rationnels (P,A) et des adresses physiques arbitraites où P est un protocole de la couche liaison de données et A une adresse de ce protocole IP. Lorsque l'ARP est apparu, différents protocoles comme CHAOS et Decnet furent utilisés sur la couche liaison de données. Pour chacune de ces combinaisons, l'instance ARP d'un système peut donc être étendue afin que les adresses recherchées puissent être résolues -- aucun protocole nouveau n'étant nécessaire pour ce faire. Le cas le plus fréquent est cependant l'illustration du tuple (Internet protocol, adresse IP) sur les adresses MAC 48 bits".

Alors ? Vous n'avez rien compris ?
Ben c'est normal : c'est complètement mélangé... j'imagine qu'en Allemand "paire/tuple" et "binôme rationnel" sont des termes techniques similaires, de même que "attribution" et "association" ... que "furent utilisés" et "étaient utilisés" n'aurait pas la même différence de sémantique qu'en Français, etc. Je suis plus inquiet de voir soudain IP à la couche "liaison de données". Voire, un peu plus tôt dans le chapitre

"Sur la couche liaison de données dont le service utilise le protocole Internet pour le transport de ses données, on peut implémenter différentes technologies de réseau locales"

La couche Liaison qui utilise Internet ? non, hein. C'est l'inverse, les cocos.

Bref. Je passe sur la figure qui "montre l'occupation exemplaire des deux PDU", et je m'interroge sur celle qui mélange "en-tête de couche 2" et "terminaison de couche 3" sur un même PDU. Si quelqu'un parvient à se faire une idée du fonctionnement et du principe de ARP rien qu'avec ce bouquin, je le lui offre avec un gros noeud rouge.

Lettre au Combinat des Honnêtes Ober Marchands

Les hommes doivent désirer accomplir des choses en accord avec leurs pulsions profondes. Ce sont les gens, non les organisations commerciales ou hierarchiques, qui font la réussites des grandes civilisations. Chaque civilisation dépend de la qualité des individus qu'elle produit.
Si vous sur-organisez les humains, si vous les sur-légalisez, si vous supprimez leur élan vers la grandeur, alors ils ne peuvent oeuvrer et les civilisations s'effondrent.

(extrait d'une lettre au Combinat des Honnêtes Ober Marchands attribuée au Prêcheur en Arrakeen)
(PS: oui, je relis la série des Dune en attendant que le dernier volet de la Guerre des Machines paraisse en livre de poche ;)

Pour nous changer des "sciences&vie"

Paradoxal, cette histoire de courbure de l'espace-temps autour des étoile qui expliquerait la gravité ?

Je vous propose la lecture du géométricon suivi du "trou noir" d'Anselme Lanturlu, pour tirer ça au clair ^_^


Moi, ça m'a rappelé les violations d'inégalité triangulaires de mes collègues ^_^

Trouve les Septs

De ces cendres sortirent sept autres figures; la première dit:

- Je me nommais Orgueil, je m'appelle Fierté noble. Les autres parlèrent aussi, et ils virent d'Avarice sortir Économie; de Colère, Vivacité; de Gourmandise, Appétit; d'Envie, Émulation, & de Paresse, Rêverie des poëtes & des sages. Et la Luxure, sur sa chèvre, fut changée en une belle femme qui avait nom Amour.

Et les follets dansèrent autour d'eux une ronde joyeuse.

(PS: je fais un peu de rangements et je tombe sur des notes prises sur de bouts de papiers. Je bloggue et je jette)

PPS: petit jeu: de quelle oeuvre est-ce tiré ?

Boek en Soep.

"Les trolls ne sont pas vraiment dangereux (...) C'est des ogres qu'il faut se méfier. Ils n'ont pas assez de cervelle pour savoir ce qu'est la prudence.

Un jour, une ogresse s'est mise à manifester une passion irraisonnée pour l'un de nos frères de Heid. Elle n'était pas laide ... pour une ogresse. Ekke tenait sa fourrure assez propre et ses cornes brillantes (...) Enfin, comme je disais, elle était follement amoureuse de ce chevalier. Elle rôdait dans les bois et lui adressait des chansons d'amour.. Le bruit était abominable; elle faisait tomber toutes les aiguilles des pins à cent pas à la ronde. Le chevalier a fini par ne plus pouvoir le supporter et il est entré dans un monastère. Par la suite, elle s'est laissée mourir de chagrin.


-- Ulath, à présent, je sais que tu te moques de moi
-- Voyons, Emouchet, fit Ulath, ne protestant que faiblement."

Vous l'aurez compris, j'ai reçu à Noël une nouvelle trilogie de romans de David Eddings (antérieurs à la Belgariade que je viens presque de relire entièrement -- soit pas moins de 12 romans entre juillet et janvier, sans compter les 2 derniers harry potter et la genèse de Dune).

Il n'y a pas tout à fait le même genre d'envolée et de répliques croustillante que dans la Belgariade et la Mallorée (qui pour moi restent le chef-d'oeuvre des époux Eddings), mais ça reste une histoire agréable à suivre, et qui se marie parfaitement avec l'ambiance plantée par Zelda: Phantom Hourglass: infiltration du chapitre des pandions dans la brume, duels de magie avec un personnage mi-homme mi-insecte, etc.
La quète du Bhelliom n'est pas sans rappeler celle de l'Orbe d'Aldur par Garion et ses amis non plus, mais on est clairement plus du côté "heroic" que "high fantasy" ...

A la fin de l'envoi ...

Balade du duel qu'en l'hotel bourignon
Monsieur de Bergerac eut avec un belître.
> Qu'est-ce que celà, s'il vous plait ?
C'est le titre

Je jette avec grâce mon feutre,
Je fais lentement l'abandon
du grand manteau qui me calfeutre
et je tire mon espadon.
Elegant comme Céladon,
Agile comme Scaramouche,
Je vous préviens, cher mirmidon
Qu'à la fin de l'envoi, je touche.

Vous auriez bien dû rester neutre,
Où vais-je vous larder, dindon ?
Au flanc, sous votre maheutre ?
Au coeur, sous votre bleu-cordon ?
Les coquilles tintent, ding dong!
Ma pointe voltige, une mouche,
Décidément, c'est au bedon,
qu'à la fin de l'envoi, je touche.

Il me manque une rime en 'eutre'.
Vous rompez, plus pâle qu'amidon?
C'est pour me fournir le mot pleutre
Tac, je pare la pointe dont
vous espériez me faire don.
Tiens bien ta broche, laridon,
à la fin de l'envoi je touche!

Envoi:
Prince, demande à Dieu Pardon
Je quarte du pied, j'escarmouche,
Je coupe, je feinte, et là donc,

A la fin de l'envoi, je touche.

(retranscrit de mémoire avec un 'time cat ->balade' en 4 minutes 02 secondes.)
Vous l'aurez compris, Cyrano de Bergerac est un de mes personnages fétiches du théâtre. J'avais adoré les scéance d'escrime improvisées sur l'estrade du cours de Français en 5eme à l'athénée Air Pur. (euh, les copains, aidez-moi, j'ai un trou. C'était pas M. Cigare, c'était l'autre, pendant les Grandes Grèves). Je l'ai lu, relu, vu, revu. J'ai passé quelques bains à essayer de mémoriser la Tirade des Nez, et "Non, merci" figure assez haut dans ma liste de choses à réapprendre.

Un mot pour décrire ce personnage d'Edmont Rostand, un seul: le panache.

Il faudra quand-même que j'emprunte "le Cid" et "Romeo et Juliette", parce que question séduction, la tirade des nez, ça n'a pas vraiment le même cachet.

Silk ...

Silk eut un rire sinistre.
- J'aurais dû me douter qu'un vieux renard de votre espèce ne pouvait pas ignorer la langue secrète, Messire.
- Un héritage d'une jeunesse dissipée, fit le comte en riant. Votre élève est très doué, Prince Kheldar, mais il a un drôle d'accent.
- Il faisait froid quand il a appris, Messire, dit Silk, et nous avions les doigts un peu raides. Je remédierai à ce petit défaut dès que nous en aurons le temps.

Le vieux noble parut incroyablement satisfait d'avoir damé le pion à Silk.

extrait du "Pion Blanc des Présages", chant 1 de la Belgariade par David Eddings

Je crois bien que Silk est un de mes personnages préférés dans la série. "Délicieusement pervers".

Voie 9 ¾

Si vous êtes fan de Harry Potter et que vous vous baladez un jour à Londres, allez toujours faire un tour à la Gare de King's Cross entre les quais 9 et 10 ... on ne sait jamais.

(PS: j'ai fini les Reliques de la Mort hier soir, et je suis satisfait de la chute de cette épopée magique. Je n'en dirai pas plus pour vous laisser découvrir ce roman par vous-même).

plume à papote

Il doit forcément en exister au moins une, et si vous voulez mon avis, je vous fiche mon billet que J.K. Rowling a mis la main dessus. J'aimais bien les Harry Potter, mais ce dernier tome, c'est de la dynamite!

Exit les intrigues dans les couloirs de Poudlard, les hypothèses d'Harry, les arguments d'Hermione et les déboires de Ron. Place à l'action ...

Et je ne suis qu'au chapitre 10. Je commence à comprendre pourquoi ma fée n'en décrochait pas !

wivine l'a fini, ma soeur est toujours dans le 6 (ce qui m'arrange vu que c'est son exemplaire que je lis, le notre s'étant retrouvé à Ottignies suite à une fantaisies d'un club de citrouilles)

"La genèse de Dune: la guerre des machines"

Je m'balladais au cora, quand je suis tombé sur le rayon "poche, SF"
Rapide coup d'oeil bien inspiré puisque je suis tombé sur le tome 1 de la série "Genèse" du fils Herbert.

Je dois dire que c'est véritablement jubilatoire d'assister aux premières escarmouche entre Harkonnen et Atréides, de chevaucher le premier ver avec Selim, le Zensunni pariat qui découvre peu à peu, en prenant des risques inconsidérés, ce qui fera plus tard partie de l'existence de tout fremen.

Pour tous ceux qui ont vécu quelques semaines dans l'univers épicé d'Arrakis et de Paul Atréides, "La guerre des machines", c'est une véritable machine à remonter le temps... J'ai adoré le récit des "inventions" du célèbre savant Holtzman, et j'attends avec impatience -- dans le tome 2, sans doute -- la découverte de l'épice par les futures Bene Gesserit ainsi que le premier voyage trans-dimensionnel de la guilde.

Sus a Omnius! Que ses circuits soient buggés jusqu'à la 77eme génération!

Pour Serena! Mort aux Titans!

Vous l'aurez compris: loin des intrigues politiques et du travail de sappe dans les profondeurs d'Ix dans "Avant Dune", "La guerre des machines" est avant tout un récit d'action trépidant et de batailles héroïques. Le siège de Troie réinventé, en somme.

* * G A L B A T O R I X * *

Christopher Paolini ... Probablement le plus jeune auteur que j'aie jamais lu. Il commence son récit à 15-16 ans, à en croire le 4eme de couverture, et publie le premier tome "l'héritage" à 19 ans (dixit wikipedia). Je dis "balèze".
Evidemment, il n'est pas belge, ni même francophone, sinon, il n'aurait jamais utilisé le nom "Galbatorix" pour son ultime grand méchant, le roi félon assassin de dragons. "Galbatorix" ... Ca fait un peu le fils spirituel d'Albator et d'Astérix, mais version Gnome (les utilisateurs de Linux comprendront)

Hum.

Blague à part.

Depuis quelques années, ce livre trônait dans les librairies, et chaque fois j'étais attiré par ce dessin d'un superbe dragon, mais probablement pas encore réceptif (trop occupé à lire la Belgariade ou Harry Potter, sans doute). Bref, comme d'hab il aura fallu attendre une sortie cinéma pour que mon attention soit attirée... Le film était agréable, parfois spectaculaire, mais pas extraordinaire. Par contre, là où Piet et Jessica ont mis dans le mille, c'est quand ils m'ont offert le roman pour ma Noël.

Je l'ai tellement dégusté que ma fée m'a offert le tome deux pour mon anniversaire ... Elle est vraiment adorable.

Mais revenons à Galbatorix, qui révèle à lui tout seul l'influence de Star Wars sur le jeune auteur. Un jeune garçon extrèmement doué dans l'usage de la magie, mais le conseil des anciens est réticent à lui prodiguer son enseignement (déjà trop agé et trop fougeux ou un truc comme ça). Puis par un revers du sort (que je ne dévoilerai pas), voilà qu'il se met justement à détester le conseil des anciens, et va finalement assassiner tous les dragonniers un par un. Ca ne vous rappelle rien ?

Bon, j'en rajoute une couche, alors. Plus tard, un jeune garçon découvre un oeuf de dragon et devient à son tour (apprenti-)dragonnier. Il va recevoir les prémices de l'enseignement d'un vieux conteur qui en sait décidément bien beaucoup sur les dragons et la magie ... Comment ne pas reconnaître Obi-Wan dans Brom ? Et cette insitance des Varden qui poussent Eragon à se rendre chez les elfes "pour achever sa formation".

Allez, j'espère que je n'en ai pas trop dit et que vous brûlez tous d'envie de commencer à lire ce récit épopesque -- qui ne détrône quand même pas la Belgariade de son Fantasy#1 en ce qui me concerne ... mais ceci est une autre histoire.

Chani's Eyes - le mod de la semaine

"Arrakis, la Planète des Sables"

Laissez tomber le film médiocre. Si vous voulez un bon aperçu de l'univers de Dune, plongez vous dans le jeu Dos/Amiga de Cryo Interactive Entertainment. Pas "Dune 2" qui est devenu le premier jalon d'un genre nouveau, mais dépouillé d'une grande part de la substance du premier opus.

Dune, le pari d'un jeu qui mèlait aventure (sur base de l'histoire de Frank Herbert) "pointer-cliquer" comme les jeux Lucas avec le système de combat stratégique par rôle comme on a pu le voir apparaître dans Dune 2, Command&Conquer et tous les suivants.

On s'écoute la bande son de Stephane Picq, version (mu)adlib, s'il vous plait.



Sur le conseil de Cyril, j'ai aussi lu les nombreux volets de la série et les "préludes" (in english) ... Un style, des intrigues politiques, une ambiance ... Chapeau à Frank qui, à travers son récit de Science-Fiction, cherche jusqu'où l'humain peut aller sans cesser d'être humain (enfin, il me semble).


Qui n'a jamais rêvé de chevaucher Shai Hulud?